Prevod od "bio spreman za" do Češki


Kako koristiti "bio spreman za" u rečenicama:

Nikad nije skidao šešir, tako da je uvek bio spreman za borbu.
Nosil klobouk pořád na hlavě, aby se mohl kdykoliv pustit do boje.
Ali kad se moæ probudi, moraš mudro da izabereš na koji naèin æeš da je koristiš, èak i ako nikad nisi èuo za nju, a kamo li bio spreman za to.
Ale když se ta síla probudí, musíš si zvolit, jak ji použiješ ikdyž jsi na to nebyl připraven.
Obojica znamo da sistem nije bio spreman za ovu epidemiju.
Víme, že systěm není připraven na takovou pohromu.
Sigurno nisam bio spreman za Malestine ili Miller ili Hill.
Ani jsem nebyl připraven pro Malestina nebo Millera.
Ostaæeš ovde sve dok ne budeš bio spreman za razgovor.
Zůstaneš tu, dokud nebudeš chtít mluvit.
Svaðali smo se oko toga dok nisi bio spreman za sastavljanje.
Stále jsme se kvůli tomu hádali, až do chvíle, když jsme tě sestavili.
Nije bio spreman za ozbiljnu vezu.
A o vážný vztah neměl zájem.
Tutankamon je bio spreman za život poslije smrti.
Tutanchamón byl připravený na život po smrti.
A drugi je bio spreman za tebe.
A toho třetího jsi taky málem měla.
To bi te dobro nafuralo da si bio spreman za malo dobrog starog turbo nasilja.
Vzpomínám si, že jsem mu řekl: "Jak režíruješ?
Kad je bio spreman za produkciju Spielberg je poèeo snimati Schindlerovu listu.
V době, kdy byla výroba filmu připravena, Spielberg zahájil natáčení Schindlerův seznam.
U tom je trenutku Gob bio spreman za "vaðenje" kljuèeva kako bi pobjegao.
V ten samý okamžik byl Gob připraven získat klíč a provést útěk.
Možeš reæi Bet da je princ bio mlad i uplašen i da nije bio spreman za težak izbor koji je trebao da napravi.
Dobře, tak řekni Beth, že princ byl mladý a vystrašený, a opravdu se necítil na tak těžkou volbu, kterou měl udělat.
Pogledaj, Carl je bio spreman za odlazak kuæi.
Podívej, Carl se právě chystal domů.
Nisi bio spreman za mene ni kad sam bila sama.
Nezvládal jsi to, když jsem byla sama.
Moraš da se naspavaš da bi bio spreman za operaciju.
Měl by ses vyspat, vystřízlivět, abys byl připraven na Savvyinu operaci. Tak pojď.
Samo nisam bio spreman za nekog poput nje.
Jen jsem nebyl připravený na někoho, jako je ona.
Nisam uopæe bio spreman za to!
Vůbec jsem na to nebyl připravený!
Da nisi bio spreman za ozbiljnu vezu.
Nebyl jsi připravený na vážný vztah.
I kada sam ih napokon otvorio, nisam bio spreman za ono što sam video.
Když jsem je otevřel, nebyly připravené na to, co uviděly.
Bila si upravu: nisam bio spreman za ovu misiju.
Měla jsi pravdu, nebyl jsem na tu misi připravenej.
Onda sam bio spreman za nju.
A to už jsem byl připravený.
Ja bi bio spreman za rizik bankrota,... da ne mislim da smo veæ u govnima do guše...
Klidně bych riskoval i bankrot, kdyby to tu už takhle nešlo do kopru.
Mogli smo biti poznati, ali svijet nije bio spreman za Azijata na key-taru.
Mohli jsme být velký, ale svět nebyl připravenej na Asiata hrajícího na keytar.
On je pokušavao da se èuje sa Terryjem ali Terry nije bio spreman za razgovor.
Ten se snažil dovolat Terrymu, ale ten neměl na mluvení náladu.
Onda sam se uplašio, nisam bio spreman za to.
Ale pak jsem dostal strach, že nejsem připravený.
Ne, sve se desilo brzo i nisam bio spreman za to.
Ne. Přišlo to moc rychle. Nebyl jsem připravený.
Ne znam da li je pomoglo da porastem, ali sam bio spreman za posle.
Nevím, jestli mi to pomohlo vyrůst, ale byl jsem na všechno připravenej.
Rekao je da to želi, ali mislim da nije bio spreman za to koliko je strašno bilo i koliko je bio usamljen.
Řekl, že je to to, co chtěl, Ale myslím, že nebyl připravený na to,... jak děsivé a-- a osamocené to bude.
Ali, kao da je bio spreman za mene.
Ale bylo to, jako by na mě čekal.
Zgrabio je svoj pištolj, kao da je bio spreman za to.
Popadl svou zbraň, jako by na to byl připravený.
I nisam bio spreman za to!
Vím! A nebyl jsem na to připraven.
Taj tip nije bio spreman za Bighorn Horizons, a Adam... nije imao previše strpljenja za njega.
On nebyl vhodný na tyhle výlety a Adam s ním neměl velkou trpělivost.
Èuda su èekala na tvoje reèi na koje si uvek bio spreman za one koji su u nevolji i brizi.
Zázraky čekají na tvé slovo, které jsi vždy připraven vyřknout pro ty v nesnázích a tíživé situaci.
Redži je kod kuæe jer nije bio spreman za ovo.
Věděl jsem, že na tohle nebyl připravený.
Filip nije bio spreman za zlo koje mu je ušlo u život...
Philip nebyl připraven na to zlo, které přišlo do jeho života...
Ko bi ikada bio spreman za tako nešto?
Kdo by na to mohl být připravený?
Nisi bio spreman za smak sveta.
Nebyl si na konec světa připraven. Ty jsi byla?
Mogao sam stvarno umreti a nisam bio spreman za to.
Chystal jsem se zemřít za skutečnou a nebyl jsem na to připraveni.
Nisam sigurna da je bio spreman za to... da se vrati na teren posle toga.
Nevím, jestli je připravený na to, vrátit se po tom tak rychle do terénu.
Voleo bih samo da sam bio spreman za privrženost tog kalibra.
Jen bych si přál, abych byl připraven na vztah takového kalibru.
Možda nije bio spreman za borbu, ali je definitivno bio spreman za zabavu.
Takže možná nebyl připravený na boj, ale... byl připravený si užít.
Olympus Town je bio spreman za oluju.
Olympijské město bylo na tu bouři připravené.
2.5375339984894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?